1 00:00:05,797 --> 00:00:07,674 (الاتصال بالهاتف) 2 00:00:07,758 --> 00:00:09,176 (رنين الخط) 3 00:00:09,259 --> 00:00:11,386 -أي شيء؟ -ديانا: لا شيء. 4 00:00:12,971 --> 00:00:15,140 انها بعد 20. تريد أن نسميها؟ 5 00:00:15,224 --> 00:00:16,767 لا، ليس بعد. 6 00:00:16,850 --> 00:00:19,228 كان فاولر على استعداد لسحب مسدسه عليك 7 00:00:19,311 --> 00:00:21,438 للتأكد من أننا لا نعرف حول هذا الاجتماع. 8 00:00:22,397 --> 00:00:26,693 من سيظهر، أراهن أنه يعرف لماذا انفجرت تلك الطائرة. 9 00:00:26,777 --> 00:00:27,778 ديانا: رئيسي؟ 10 00:00:27,861 --> 00:00:29,947 -بيتر: ديانا، هل ترينه؟ -نعم. 11 00:00:31,323 --> 00:00:32,908 لا أستطيع أن أرسم وجهًا. 12 00:00:36,453 --> 00:00:38,747 عفوا. مكتب التحقيقات الفدرالي. 13 00:00:40,249 --> 00:00:41,250 احتفظ بها هناك. 14 00:00:41,875 --> 00:00:44,378 إنه يتجه حول الأقواس الحجرية. اقطعوه! 15 00:00:54,555 --> 00:00:56,181 ديانا: مكتب التحقيقات الفدرالي. تجميد! 16 00:01:08,110 --> 00:01:10,487 إنه يعرف كيف ينزلق ذيله. 17 00:01:10,571 --> 00:01:12,239 نعم. هذا الرجل ليس مدنيا. 18 00:01:13,323 --> 00:01:16,702 حسناً، أريدك أن تسحب الشريط من كل كاميرا مراقبة في المنطقة 19 00:01:16,785 --> 00:01:19,204 بالإضافة إلى كاميراتنا وكاميرات الصراف الآلي. 20 00:01:19,288 --> 00:01:21,665 - كل شيء في هذا المجال. -نعم. 21 00:01:21,748 --> 00:01:23,625 أريد أن أعرف من هو هذا الرجل. 22 00:01:35,095 --> 00:01:36,680 صباح. 23 00:01:36,763 --> 00:01:38,348 تبدو مرهقا. 24 00:01:38,432 --> 00:01:40,851 أوه، أنا لا أنام جيدا عندما تكون إليزابيث خارج المدينة. 25 00:01:40,934 --> 00:01:43,520 حسنا، إذا احتفظت شركتها خلع على ما هو عليه 26 00:01:43,604 --> 00:01:46,023 يمكنك التقاعد مبكرا ويصبح زوج المنزل. 27 00:01:46,106 --> 00:01:48,775 لأنك عندما تنظر إلي، ترى المسلسلات والأعمال المنزلية الخفيفة. 28 00:01:48,859 --> 00:01:51,570 -ماذا نشاهد؟ -حالتنا الجديدة. 29 00:01:51,653 --> 00:01:53,530 سياسي فاسد محتمل. 30 00:01:53,614 --> 00:01:55,908 -هل تحتاج إلى لحظة للتعافي؟ -ربما، في الواقع. 31 00:01:55,991 --> 00:01:57,826 {\an8}نيل: غاري جينينغز، عضو مجلس الشيوخ عن الولاية. 32 00:01:57,910 --> 00:02:00,245 -هل سمعت عنه؟ -أنا واعي سياسيا. 33 00:02:00,329 --> 00:02:02,372 إنه مشهور. حتى Mozzie صوتت له. 34 00:02:02,456 --> 00:02:05,834 -أصوات موزي؟ -في كثير من الأحيان أكثر مما كنت أعتقد. 35 00:02:05,918 --> 00:02:07,336 أو سيوافق على. 36 00:02:07,419 --> 00:02:09,546 {\an8}المراسل: لماذا فعلت الدخول في السياسة يا سيد جينينغز؟ 37 00:02:09,630 --> 00:02:13,050 {\an8حسنًا، أنا... كما تعلم، لم أخطط لذلك. أردت أن أصبح نجارًا. 38 00:02:13,133 --> 00:02:15,886 {\an8}-كان يسوع نجارا. - نعم إنه رقيق . 39 00:02:15,969 --> 00:02:19,181 {\an8ولكن بعد ذلك... أدركت أن مواهبيكانت أكثر ملاءمة 40 00:02:19,264 --> 00:02:20,807 {\an8للمساعدة في بناء مستقبل أمريكا 41 00:02:20,891 --> 00:02:23,143 {\an8}بالكلمات والأفكار بدلاً من الطوب والملاط. 42 00:02:23,227 --> 00:02:25,270 هذا هو المكان الذي أجد فيه مصدر إلهامي. 43 00:02:25,354 --> 00:02:27,856 -(غير مسموع) -حسنا مساعده 44 00:02:27,940 --> 00:02:30,984 يعتقد أنه يقوم بتحويل الأموال بشكل غير قانوني في حملته. 45 00:02:31,068 --> 00:02:32,236 لا تخبر موزي. 46 00:02:32,319 --> 00:02:33,987 لقد وضعنا أعيننا على جينينغز لفترة من الوقت. 47 00:02:34,071 --> 00:02:36,823 حتى الآن لا شيء عالق، ولكن هذا يمكن أن يكون لدينا. 48 00:02:37,866 --> 00:02:41,537 -هل تريد الانضمام إلى حملة سياسية؟ -ماذا علي أن أفعل؟ 49 00:02:41,620 --> 00:02:43,288 دعونا معرفة ذلك. 50 00:02:43,372 --> 00:02:45,707 لقد كنت مؤمنًا حقيقيًا. لقد آمنت بجينينغز. 51 00:02:45,791 --> 00:02:47,751 وما زلت أؤمن بما يمثله. 52 00:02:47,835 --> 00:02:49,253 ما الذي غير رأيك؟ 53 00:02:49,336 --> 00:02:52,381 بدأ غاري في الحصول على هذه اللقاءات الغامضة 54 00:02:52,464 --> 00:02:56,718 وبعد ذلك مباشرة، بدأت حملتنا في الظهور عدد متزايد من التبرعات. 55 00:02:56,802 --> 00:02:58,887 بدأ غاري في الاحتفاظ بمجموعتين من الكتب. 56 00:02:58,971 --> 00:03:02,516 أنا مسؤول عن واحد، لا أحد يرى الموظفون العاديون الآخر. 57 00:03:02,599 --> 00:03:04,393 ما رأيك يوجد داخل هذا الكتاب؟ 58 00:03:06,144 --> 00:03:08,522 أعتقد أنه أقام عملية احتيال للمانحين. 59 00:03:08,605 --> 00:03:11,149 إنها نهاية المطاف حول قواعد تمويل الحملات الانتخابية 60 00:03:11,233 --> 00:03:12,901 التي تحد من التبرعات من الأفراد. 61 00:03:12,985 --> 00:03:16,154 أوه، أنا أعرف ما هو. لقد كان السياسيون هم المحتالون الأصليون. 62 00:03:16,238 --> 00:03:18,657 بدلا من القطع شيك واحد كبير لنفسه 63 00:03:18,740 --> 00:03:20,075 من مصدر مشكوك فيه 64 00:03:20,158 --> 00:03:22,369 يحصل جينينغز على أشخاص عاديين لكتابة له شيكات أصغر. 65 00:03:22,452 --> 00:03:24,830 ثم يسدد لهم تحت الطاولة لمساهماتهم. 66 00:03:24,913 --> 00:03:27,749 أعتقد الكتاب الثاني لديه قائمة من الجهات المانحة القش 67 00:03:27,833 --> 00:03:29,668 ومصدر الأموال غير المشروعة. 68 00:03:29,751 --> 00:03:31,837 -حسنا، من لديه حق الوصول؟ - دائرته الداخلية. 69 00:03:31,920 --> 00:03:34,965 ريجي، رئيس أبحاث المعارضة لدينا، ربما عدد قليل من الآخرين. 70 00:03:35,048 --> 00:03:39,052 علينا أن نجد طريقة لتحصل على داخل الدائرة الداخلية لجينينغز. 71 00:03:45,517 --> 00:03:47,144 نيل: حصلت عليه. 72 00:03:47,227 --> 00:03:49,730 - شرطي سيء، مجرم جيد. -لا يوجد شيء من هذا القبيل. 73 00:03:49,813 --> 00:03:52,608 يستمع. إنه اختلاف على يخدع أنني… 74 00:03:52,691 --> 00:03:54,234 فكرت في الجري من قبل. 75 00:03:54,318 --> 00:03:57,821 الرجل السيئ، الشرطي، هذا أنت يخلق مشكلة لجينينغز. 76 00:03:57,905 --> 00:03:59,281 -والرجل الطيب... -هذا أنت؟ 77 00:03:59,364 --> 00:04:01,033 -يمين. أنا أقدم الحل. -أوه. 78 00:04:01,116 --> 00:04:03,744 اسمع، إذا قمت بعمل جينينغز أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقبه، 79 00:04:03,827 --> 00:04:05,412 سوف يخيفه. سوف يحرق كتبه 80 00:04:05,495 --> 00:04:07,664 ليس إذا كان يعتقد المكتب ينبح الشجرة الخطأ. 81 00:04:07,748 --> 00:04:10,167 وهنا فضيحة القروض القديمة كان ملفوفًا فيه. 82 00:04:10,250 --> 00:04:12,336 نعم. لقد خرج نظيفًا منذ ذلك سنوات مضت. 83 00:04:13,128 --> 00:04:16,131 لكن ذلك قد يجعله يشعر بالقلق إذا كان يعتقد أن الحفر حولها… 84 00:04:16,215 --> 00:04:18,634 يمكن أن يكشف ما يفعله حقًا. 85 00:04:18,717 --> 00:04:20,844 وجعله عصبيا بما فيه الكفاية لتوظيف المثبت. 86 00:04:20,928 --> 00:04:23,472 من يستخدمه عادة للتغطية على مشاكله؟ 87 00:04:23,555 --> 00:04:25,682 رجل جينينغز المعتاد استقال قبل بضعة أشهر، 88 00:04:25,766 --> 00:04:28,101 في نفس الوقت الذي بدأ فيه اجتماعاته الغامضة. 89 00:04:28,185 --> 00:04:30,437 -هذا يمكن أن ينجح. -كل ما نحتاجه هو شرطي سيء. 90 00:04:30,521 --> 00:04:33,732 -أستطيع أن أفعل الشرطي السيئ. -لقد رأيت أنك شرطي غاضب بشكل معتدل. 91 00:04:35,025 --> 00:04:36,068 رائع. 92 00:04:40,113 --> 00:04:42,199 أنا أكره هذه الأحداث السعيدة. 93 00:04:42,282 --> 00:04:44,910 لقد اخترت الوظيفة الخاطئة إذا كنت لا تريد المصافحة. 94 00:04:44,993 --> 00:04:47,204 -(يطرق الباب) -ماذا؟ 95 00:04:48,205 --> 00:04:50,791 -آسف على المقاطعة يا سيدي. -ديلان، لقد قلت لا مزيد من المواعيد. 96 00:04:50,874 --> 00:04:53,043 بيتر بيرك، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 97 00:04:55,921 --> 00:04:58,507 حسناً، ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها العميل بيرك؟ 98 00:04:58,590 --> 00:05:01,844 - جئت لأقول شكرا لك. -على الرحب والسعة. 99 00:05:01,927 --> 00:05:04,763 -ماذا فعلت؟ -لا شيء بعد. 100 00:05:04,847 --> 00:05:07,140 لكنني سأفعل مسيرتي المهنية تأخذك إلى الأسفل. 101 00:05:09,726 --> 00:05:10,894 أنا آسف. أم… 102 00:05:10,978 --> 00:05:13,397 هل أنا متهم فعلا بشيء ما؟ 103 00:05:13,480 --> 00:05:15,649 فضيحة قرض مايكلسون. 104 00:05:15,732 --> 00:05:19,152 نظر مكتب التحقيقات الفيدرالي في تلك الفضيحة منذ سنوات. لم يجدوا شيئًا. 105 00:05:19,236 --> 00:05:22,072 أنت حقا تريد إضاعة أموال دافعي الضرائب مع مطاردة ساحرات أخرى؟ 106 00:05:22,155 --> 00:05:23,407 أفعل. 107 00:05:24,074 --> 00:05:27,494 أعلم أنني إذا بدأت بركل الصخور، سوف يزحف شيء ما. 108 00:05:27,578 --> 00:05:31,456 وعندما يحدث ذلك، سوف تحصل على اسمك، اسمي، 109 00:05:31,540 --> 00:05:34,543 وكلمة "فضيحة" على نفس العنوان. 110 00:05:34,626 --> 00:05:36,670 وبعد ذلك الرقم هل يمكنك الحصول على أي وظيفة تريدها؟ 111 00:05:36,753 --> 00:05:40,174 نعم. ربما سأتولى هذا المكتب. 112 00:05:40,257 --> 00:05:41,842 لماذا انا؟ 113 00:05:41,925 --> 00:05:44,761 لأنني أستطيع أن أقول أنك قذر فقط من خلال النظر إليك. 114 00:05:47,347 --> 00:05:51,185 لذلك سأواصل الحفر حتى أجد شيئا من شأنه أن يدفنك. 115 00:05:51,935 --> 00:05:53,645 لقد حصلت على كلمتي في هذا الشأن. 116 00:06:02,446 --> 00:06:04,865 -كيف فعلت؟ - تمثيل جميل . 117 00:06:04,948 --> 00:06:06,992 -من قال أنني كنت أمثل؟ -(رنين الهاتف الخليوي) 118 00:06:09,161 --> 00:06:12,372 -ديلان. هل نجحت؟ -نعم. مهما قلت، 119 00:06:12,456 --> 00:06:14,166 - جينينغز مذعور. -(غير مسموع) 120 00:06:14,249 --> 00:06:15,334 ودعا إلى غرفة حرب فورية. 121 00:06:15,417 --> 00:06:17,794 - ودعا غرفة الحرب. -(ضحكة مكتومة) 122 00:06:17,878 --> 00:06:19,213 حسنًا، أبقينا على اطلاع. 123 00:06:20,047 --> 00:06:22,674 أنا الشرطي السيئ. الآن حان دورك. 124 00:06:25,969 --> 00:06:27,971 (موضوع تشغيل الموسيقى) 125 00:06:42,194 --> 00:06:43,946 كافري، هذه صحيفتي. 126 00:06:44,029 --> 00:06:45,364 يستريح. سأعيدها. 127 00:06:45,447 --> 00:06:47,824 {\an8}المس الكلمات المتقاطعة وسوف أعيدك خلف القضبان. 128 00:06:47,908 --> 00:06:49,868 {\an8}أوه، يمكنك القيام بذلك بالقلم. أنا معجب. 129 00:06:51,161 --> 00:06:53,956 {\an8}أنا أبحث عن الإلهام، هل تعلم؟ 130 00:06:55,874 --> 00:06:57,334 {\an8}وأعتقد أنني وجدته للتو. 131 00:06:57,876 --> 00:07:00,087 {\an8}ماذا كانت النتيجة؟ من اجتماعك مع جينينغز؟ 132 00:07:00,170 --> 00:07:02,965 {\an8}لقد دعا ببعض الخدمات، حاول أن يطردني 133 00:07:03,048 --> 00:07:06,260 {\an8}هيوز يحميني، وهذا ما ينبغي إحباط جينينغز إلى أبعد من ذلك. 134 00:07:06,343 --> 00:07:07,344 {\an8}ممتاز. 135 00:07:07,427 --> 00:07:11,515 {\an8}وفقًا لديلان، إنه يبحث عن مُصلح جديد بينما نتحدث. 136 00:07:11,598 --> 00:07:13,600 {\an8}لم أشك فيك للحظة. 137 00:07:13,684 --> 00:07:15,060 {\an8}وضع ديلان اسمك في القائمة، 138 00:07:15,143 --> 00:07:18,063 {\an8}لكن جينينغز ما زال يبحث عند أشخاص آخرين أيضًا. 139 00:07:18,146 --> 00:07:20,232 {\an8}لذا علينا التأكد من حصولك على هذه الوظيفة. 140 00:07:20,315 --> 00:07:22,150 {\an8}حسنًا، ليس لدي اسم مستعار مع هذا النوع من الخلفية 141 00:07:22,234 --> 00:07:26,154 {\an8} حسنًا. أنت على وشك الحصول على واحدة، مجاملة من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 142 00:07:27,656 --> 00:07:30,367 {\an8}ما الذي تريد معرفته حول إنشاء الخلفية؟ 143 00:07:30,450 --> 00:07:33,245 {\an8}لا شيء. نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي. أنتم جيدون ولكننا أفضل. 144 00:07:33,328 --> 00:07:36,748 {\an8}-أنت الآن بنيامين كوبر. -واو، الكتاب السنوي للمدرسة الثانوية. 145 00:07:36,832 --> 00:07:38,375 {\an8}-أنت دقيق بالتأكيد. -بيتر: إنهم دقيقون. 146 00:07:38,458 --> 00:07:40,752 {\an8}جينينغز لا يعبث مع هذه الاشياء. 147 00:07:40,836 --> 00:07:42,462 {\an8}وهذا يعني عدم وجود خلخال عندما تكونين معه. 148 00:07:42,546 --> 00:07:45,549 {\an8}-نعم. عمل فوتوشوب جميل . -سنضيف الكتاب السنوي 149 00:07:45,632 --> 00:07:47,176 إلى أرشيف المدرسة في حالة التحقق. 150 00:07:47,259 --> 00:07:49,094 {\an8}أخيرًا أصبحت طالبًا متفوقًا. 151 00:07:49,178 --> 00:07:52,264 -لم تكن طالبة متفوقة؟ -عليك أن تتخرج من أجل ذلك. 152 00:07:52,347 --> 00:07:54,391 ديانا: نحن نقدم لك 4.0 من قانون جامعة هارفارد. 153 00:07:54,474 --> 00:07:55,934 هارفارد هو المشاة جدا. 154 00:07:56,018 --> 00:07:58,145 لا تدع جونز يسمعك تقول ذلك. 155 00:07:58,228 --> 00:08:01,815 بعد التخرج، قمت بمهمة في شركة بريكستان وميلر في ولاية ديلاوير. 156 00:08:01,899 --> 00:08:03,734 حصري للغاية وغريشام-esque. 157 00:08:05,485 --> 00:08:06,737 هذا مثالي. 158 00:08:18,165 --> 00:08:20,375 {\an8}-بنجامين كوبر؟ -هذا سيكون أنا. 159 00:08:21,460 --> 00:08:22,586 يسعدني مقابلتك. 160 00:08:22,669 --> 00:08:24,963 هذا هو ريجي مايفيلد، رئيس أبحاث المعارضة. 161 00:08:25,047 --> 00:08:27,132 -بنيامين. -(نيل يتنهد) 162 00:08:28,634 --> 00:08:30,636 شكرا جزيلا لك. 163 00:08:30,719 --> 00:08:33,013 حسنا، إذا اتصلت بي، 164 00:08:33,722 --> 00:08:35,724 يعني أن لديك مشكلة على يديك، أليس كذلك؟ 165 00:08:37,559 --> 00:08:40,103 لقد حصلنا على تغذية على المنشطات من يلاحق غاري 166 00:08:40,187 --> 00:08:41,855 -عن ميشيلسون... -التفاصيل لا تهم. 167 00:08:41,939 --> 00:08:45,484 -أوه، أعتقد أنهم يفعلون. هذا العميل من مكتب التحقيقات الفيدرالي هو... -لا تقلق بشأن الوكيل. 168 00:08:45,567 --> 00:08:47,152 ناخبيك لن نهتم به. 169 00:08:47,236 --> 00:08:48,529 لماذا لن يفعلوا ذلك؟ 170 00:08:48,612 --> 00:08:52,115 لأنهم سيكونون أكثر قلقا بكثير مع موقعك في الملعب الجديد. 171 00:08:53,367 --> 00:08:56,245 ما الذي يتحدث عنه؟ هل تعرف شيئا عن الملعب الجديد؟ 172 00:08:56,328 --> 00:08:57,371 لا، لا شيء. 173 00:08:57,454 --> 00:09:00,832 -ما الملعب الجديد؟ -هذا بالضبط ما ستقوله. 174 00:09:00,916 --> 00:09:01,917 "ما الملعب الجديد؟" 175 00:09:02,000 --> 00:09:04,336 وعندما يسأل المراسل ما الذي تتحدث عنه، 176 00:09:04,419 --> 00:09:06,630 أنكر أنك متورط بأي شكل من الأشكال مع المحادثات لبناء ذلك. 177 00:09:06,713 --> 00:09:09,299 -لن يكون هناك ملعب جديد. -الآن أنت تحصل عليه. 178 00:09:09,383 --> 00:09:12,094 انظروا، إذا كان هناك ملعب جديد قيد الإنشاء, 179 00:09:12,177 --> 00:09:13,595 والذي لا يوجد، لماذا أعارضه؟ 180 00:09:13,679 --> 00:09:15,264 - أوه، أنت لا تعارض ذلك. -أنا لا؟ 181 00:09:15,347 --> 00:09:17,015 بالطبع لا. أنت فقط لا تريدهم 182 00:09:17,099 --> 00:09:18,976 بناء الملعب في ذلك الموقع بالذات، 183 00:09:19,059 --> 00:09:20,727 لأن هذا هو المكان تريد منهم أن يبنوا 184 00:09:20,811 --> 00:09:22,062 حديقة الاطفال الجديدة . 185 00:09:23,939 --> 00:09:25,524 -هل لي، اه... -نعم. 186 00:09:26,692 --> 00:09:27,693 ها نحن ذا. 187 00:09:35,868 --> 00:09:37,995 نحن نتحدث مع عدة أشخاص عن هذه الوظيفة... 188 00:09:38,078 --> 00:09:39,246 حسنًا. 189 00:09:41,331 --> 00:09:42,416 استمر. 190 00:09:42,499 --> 00:09:44,710 -هل تتابعين شيئاً من هذا؟ -لا. 191 00:09:44,793 --> 00:09:47,838 هذه هي النقطة. كل ذلك هو إلهاء عملاق. 192 00:09:47,921 --> 00:09:50,507 من سيهتم فضيحة قرض قديم لك 193 00:09:50,591 --> 00:09:52,217 عندما كنت القتال ضد النظام؟ 194 00:09:52,301 --> 00:09:55,304 ضد القطط السمينة الشركات الذين يعتقدون الرياضيين بأجور زائدة 195 00:09:55,387 --> 00:09:57,639 هي أكثر أهمية من أطفال مدينتنا. 196 00:09:57,723 --> 00:09:59,391 لكن القصة لن تصمد. 197 00:09:59,474 --> 00:10:01,435 لديك أقل من شهر قبل الانتخابات. 198 00:10:01,518 --> 00:10:04,521 ليس من الضروري أن تصمد. علينا فقط تشتيت انتباهنا، أليس كذلك؟ 199 00:10:06,023 --> 00:10:08,233 لديك مشكلة. 200 00:10:08,317 --> 00:10:09,776 أنا الحل الخاص بك، أيها السيناتور. 201 00:10:11,195 --> 00:10:12,237 أتمنى لك يوماً عظيماً. 202 00:10:17,075 --> 00:10:18,327 أنا أحبه. 203 00:10:18,410 --> 00:10:20,412 إلغاء المقابلات الأخرى. 204 00:10:22,456 --> 00:10:23,749 لقد حصلت عليه. 205 00:10:24,833 --> 00:10:26,668 مهلا، هل لديك... 206 00:10:26,752 --> 00:10:28,921 حسنًا. أول شيء غدا. الوداع. 207 00:10:29,755 --> 00:10:32,216 -لا يحق لك أن تقول "ششش" لي. -أوه، حسنا. 208 00:10:32,299 --> 00:10:34,301 في المرة القادمة سأدع جينينغز سماع صوتك في الخلفية. 209 00:10:34,384 --> 00:10:37,846 -أنت مستأجرة؟ -كما قلت، الشرطي السيء، الشرطي الجيد. 210 00:10:37,930 --> 00:10:39,932 - مجرم جيد. -مستشار. 211 00:10:40,015 --> 00:10:41,475 ط ط ط. 212 00:10:41,558 --> 00:10:43,268 إذن نجح أمر الاستاد، أليس كذلك؟ 213 00:10:43,352 --> 00:10:45,437 في عالم اليوم، الشائعات هي الحقيقة. 214 00:10:45,521 --> 00:10:48,106 لكنك طلبت منه أن ينكر أنه كانت هناك أي محادثات. 215 00:10:48,190 --> 00:10:50,317 بالضبط. مما يعني أنه يجب أن تكون هناك محادثات. 216 00:10:50,400 --> 00:10:52,194 ولهذا السبب أكره السياسة. 217 00:10:53,487 --> 00:10:56,532 أوه، اه، إليزابيث لا تزال خارج المدينة، أليس كذلك؟ هل تريد تناول مشروب؟ 218 00:10:56,615 --> 00:11:00,160 لا أستطيع. اه، أنا مدين للكابتن شادوك بمعروف. 219 00:11:00,244 --> 00:11:02,496 سأساعد الشرطة المحلية في المراقبة. 220 00:11:02,579 --> 00:11:05,040 المراقبة ولحم الخنزير الشيطان حتى الساعة 4:00 صباحًا 221 00:11:05,123 --> 00:11:06,708 -هل تريد الانضمام إلينا؟ -سوف أمر. 222 00:11:06,792 --> 00:11:08,418 -شكرا لك، رغم ذلك. -حسنًا. 223 00:11:10,629 --> 00:11:11,755 (يغلق الباب) 224 00:11:20,389 --> 00:11:22,724 أوه. لا تخبر إليزابيث. 225 00:11:22,808 --> 00:11:24,726 -(طرق الباب) -(آهات) 226 00:11:29,565 --> 00:11:31,358 -مهلا. -يا. 227 00:11:31,441 --> 00:11:34,361 -أوه، أنت وساتشمو فقط الليلة؟ - نعم، أنا والكلب فقط. 228 00:11:34,444 --> 00:11:37,573 -إليزابيث لا تزال في سان فرانسيسكو؟ -هي كذلك. هل أستطيع أن أحضر لك بيرة؟ 229 00:11:37,656 --> 00:11:38,949 -بالتأكيد. -حسنًا. 230 00:11:43,495 --> 00:11:45,706 إذن كيف كان عشاءك مع كريسي؟ 231 00:11:45,789 --> 00:11:46,790 همم. 232 00:11:47,541 --> 00:11:50,335 أوه، انها لا تزال تواجه وقتا عصيبا التكيف مع نيويورك؟ 233 00:11:50,419 --> 00:11:52,045 -سوف نتجاوز ذلك. -همم. 234 00:11:52,129 --> 00:11:53,922 نعم، سوف تفعل. سوف تفعلها. 235 00:11:54,006 --> 00:11:57,050 حسنًا. أي حظ وضع وجه على رجلنا الغامض؟ 236 00:11:57,134 --> 00:11:59,136 لقد كان جيداً. لقد تجنب كاميراتنا 237 00:11:59,219 --> 00:12:00,888 وكاميرات المراقبة في الشارع. 238 00:12:00,971 --> 00:12:02,264 بيتر: حسنًا. 239 00:12:03,056 --> 00:12:07,102 أوه. مجرد أجزاء وأجزاء من الوجه. 240 00:12:07,186 --> 00:12:10,272 حسنًا، اجمع القطع معًا وحصلنا على هذا. 241 00:12:11,732 --> 00:12:14,151 ها. أعتقد أنني رأيت هذا الرجل في فيلم رعب. 242 00:12:14,234 --> 00:12:15,277 هيه. رجلنا المرقعة. 243 00:12:15,360 --> 00:12:18,780 أنا أقوم بتشغيله من خلال الوجه قاعدة بيانات التعرف بشكل سري. 244 00:12:18,864 --> 00:12:21,742 -سنرى ما يمكننا الحصول عليه. -ماذا عن موقع صندوق الموسيقى؟ 245 00:12:21,825 --> 00:12:22,993 أي شخص بدس حولها؟ 246 00:12:23,076 --> 00:12:25,495 زوجان من أجهزة الاستشعار، ولكن لا أحد يعرف أين هو. 247 00:12:25,579 --> 00:12:28,373 -إلا أنت؟ -تماماً كما طلبت يا زعيم. 248 00:12:28,457 --> 00:12:30,584 هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تعرف أين أحتفظ به؟ 249 00:12:30,667 --> 00:12:33,587 أوه، إنه أكثر أمانا لكلينا إذا لم أفعل ذلك. 250 00:12:33,670 --> 00:12:36,340 هذا الرجل يعرف شيئا. دعونا نجده. 251 00:12:36,423 --> 00:12:39,593 وكافري؟ أنت متأكد تريد أن تبقي كل هذا منه؟ 252 00:12:39,676 --> 00:12:42,095 نيل لا يزال يتعافى من وفاة كيت. 253 00:12:42,179 --> 00:12:45,307 لا أريد إعادة فتح هذا الجرح مع أي نوع من الأمل الكاذب. 254 00:12:45,390 --> 00:12:48,852 بمجرد أن يكون لدينا شيء ملموس، ثم سأخبر نيل. 255 00:12:48,936 --> 00:12:49,978 (تنهدات) 256 00:12:50,062 --> 00:12:54,024 ديانا، أنا أكره التسلل بهذه الطريقة. من المفترض أن نكون الأخيار. 257 00:12:54,107 --> 00:12:56,068 مهلا، نحن الأخيار. 258 00:12:57,986 --> 00:13:00,030 يا فتى، هذا الرجل محترف. 259 00:13:00,113 --> 00:13:02,950 إذا كنا نبحث عنه، 260 00:13:03,033 --> 00:13:06,787 هناك فرصة عادلة انه يبحث عنا. 261 00:13:06,870 --> 00:13:08,872 (النقر على مصراع الكاميرا) 262 00:13:22,845 --> 00:13:23,846 صباح الخير يا ديلان. 263 00:13:25,013 --> 00:13:27,766 -جينينغز لم يصل بعد. -جيد. 264 00:13:27,850 --> 00:13:29,518 أحتاج لبعض الوقت في مكتبه. 265 00:13:29,601 --> 00:13:31,728 حسنًا، الباب مغلق، 266 00:13:31,812 --> 00:13:34,273 وجينينغز وريجي هم الوحيدون الذين لديهم مفاتيح 267 00:13:34,356 --> 00:13:35,649 لكنهم سيكونون هنا في أي لحظة. 268 00:13:35,732 --> 00:13:37,693 لذا صرف انتباههم. 269 00:13:37,776 --> 00:13:40,112 -هل يمكنك فعل ذلك؟ -أم... 270 00:13:40,195 --> 00:13:41,864 -أنا كاذب رهيب. -جيد. 271 00:13:41,947 --> 00:13:43,866 نحن بحاجة إلى المزيد من الكاذبين الرهيبين في السياسة. 272 00:13:50,873 --> 00:13:52,583 تعال. تعال. 273 00:13:56,920 --> 00:13:58,255 الفوز بالجائزة الكبرى. 274 00:14:07,764 --> 00:14:09,933 -من المنطقي؟ - عملت بشكل جيد. 275 00:14:10,017 --> 00:14:12,811 ديلان: عضو مجلس الشيوخ. أنت في وقت مبكر. 276 00:14:12,895 --> 00:14:16,523 أيها السيناتور، أردت الذهاب جدول الأسبوع المقبل معك. فقط… 277 00:14:16,607 --> 00:14:17,691 (النقر على مصراع الكاميرا) 278 00:14:22,362 --> 00:14:23,447 مسكتك. 279 00:14:32,748 --> 00:14:34,333 (غير مسموع) 280 00:14:57,231 --> 00:14:58,565 صباح الخير أيها السيناتور. 281 00:14:59,566 --> 00:15:01,109 حسنا، لطيف ومبكر. 282 00:15:01,193 --> 00:15:02,444 بداية جيدة بالفعل. 283 00:15:02,528 --> 00:15:05,197 كنت سأذهب لإحضار دخان قبل أن نقفز. هل لديك ضوء؟ 284 00:15:05,864 --> 00:15:08,992 -التدخين يجعلك تبدو ضعيفاً. -سأتذكر ذلك. 285 00:15:09,076 --> 00:15:12,913 أوه، اه، ينبغي لنا مناقشة أتعابي. 286 00:15:12,996 --> 00:15:15,541 الآن، كنت آمل يمكننا أن نفعل ذلك خارج الكتب. 287 00:15:16,375 --> 00:15:18,335 أنا متأكد من أننا يمكن أن نتوصل إلى ترتيب. 288 00:15:18,418 --> 00:15:19,670 نيل: ط ط. 289 00:15:27,094 --> 00:15:29,346 -(صافرة الكمبيوتر المحمول) -(رنات الهاتف الخليوي) 290 00:15:29,429 --> 00:15:32,266 (يزيل الحلق) كيف هو يومك الأول في العمل؟ 291 00:15:32,349 --> 00:15:34,351 لقد تناولت التدخين. 292 00:15:34,434 --> 00:15:37,104 -السياسة تفسدك بالفعل. -نعم؟ 293 00:15:37,187 --> 00:15:39,356 -هل حصلت على الصورة التي أرسلتها؟ -نعم. 294 00:15:39,439 --> 00:15:43,318 الرمز هو زهرة أفروديت. تم تشغيله من خلال قاعدة بيانات ACS. 295 00:15:43,402 --> 00:15:47,239 لقد توصلت إلى مقهيين، مخبز، مصنع نبيذ، 296 00:15:47,322 --> 00:15:49,408 وخدمة مرافقة رفيعة المستوى. 297 00:15:49,491 --> 00:15:53,120 السياسيون والعاهرات. هذا قديم قدم الزمن. 298 00:15:53,203 --> 00:15:55,998 اسمع، كانت هناك كلمة مكتوب داخل دفتر الثقاب. 299 00:15:56,081 --> 00:15:57,583 قرفة 212. 300 00:15:57,666 --> 00:16:00,752 -جميع الأحرف الكبيرة باستثناء حروف العلة. -فهمت. 301 00:16:00,836 --> 00:16:03,463 أي حظ في إقناع جينينغز أن أدفع لك الكتب؟ 302 00:16:03,547 --> 00:16:06,717 نعم نعم. لقد أجرى مكالمة للحصول على المال. 303 00:16:06,800 --> 00:16:08,051 أضع أذني على الباب. 304 00:16:08,135 --> 00:16:11,054 ودعا الرجل في النهاية من الخط دارو أو ضيق. 305 00:16:11,138 --> 00:16:13,557 حسنًا، لقد انتهت الاستراحة. العودة إلى العمل. 306 00:16:18,312 --> 00:16:20,564 C-I-N-N-A-M… 307 00:16:20,647 --> 00:16:22,482 (رنات الهاتف) 308 00:16:22,566 --> 00:16:24,026 -مرحبا؟ -إليزابيث: مرحبًا عزيزتي. 309 00:16:24,109 --> 00:16:26,361 أوه، مهلا، إل. كيف سان فرانسيسكو؟ 310 00:16:26,445 --> 00:16:29,031 إنه لأمر مدهش هنا. لقد قمت بالدراجة عبر الخليج هذا الصباح 311 00:16:29,114 --> 00:16:30,407 لمشاهدة شروق الشمس. 312 00:16:30,490 --> 00:16:31,867 كيف كان شروق الشمس؟ 313 00:16:31,950 --> 00:16:34,953 ذكرتني بليز مما يجعلني أفتقدك أكثر. 314 00:16:35,037 --> 00:16:36,330 هل لديك أي خطط كبيرة لهذه الليلة؟ 315 00:16:36,413 --> 00:16:38,373 لا، مجرد اللحاق ببعض الأعمال. 316 00:16:38,457 --> 00:16:42,503 المرأة: (على الموقع الإلكتروني) هل تنظرين للرفقة النسائية من الدرجة العالية؟ 317 00:16:42,586 --> 00:16:45,130 -أه، أي نوع من العمل هذا؟ -أوه، ليس الأمر كما يبدو. 318 00:16:45,214 --> 00:16:48,133 تمنحك خدمتنا السرية فرصة لقضاء اليوم 319 00:16:48,217 --> 00:16:50,052 مع فتاة أحلامك. 320 00:16:50,135 --> 00:16:53,055 -أو ذلك. -سنقدم لكعارضات الأزياء 321 00:16:53,138 --> 00:16:55,766 الفائزون بالمسابقة، يا جميل… 322 00:16:55,849 --> 00:16:58,143 أوه، لا أستطيع الانتظار لسماع هذا التفسير. 323 00:16:58,227 --> 00:17:00,729 إنه بحث، أقسم. 324 00:17:02,314 --> 00:17:04,900 نيل: حسنًا، الصحافة موجودة التقطت على قصة الملعب؟ 325 00:17:04,983 --> 00:17:07,861 - لقد سأل بعض الصحفيين عن ذلك. -ولقد أنكرنا ذلك؟ 326 00:17:07,945 --> 00:17:09,655 -بالطبع. -جيد. 327 00:17:09,738 --> 00:17:12,366 تأكد من تحديد أنه لم يلتق مع لجنة التقسيم. 328 00:17:12,449 --> 00:17:14,910 - لم يجتمع مع اللجنة. -بالضبط. 329 00:17:14,993 --> 00:17:17,788 قم بتأريخ اجتماع في كتبه تظهر أنه كان من المقرر وتسريبها. 330 00:17:17,871 --> 00:17:20,332 -سنقول أنه ألغى. -المرأة: ولكن لماذا؟ 331 00:17:20,415 --> 00:17:23,210 (تنهدات) هذا غير منطقي. 332 00:17:23,293 --> 00:17:26,171 بالطبع يفعل. جينينغز هو المنشق. 333 00:17:26,255 --> 00:17:29,007 لهذا السبب مكتب التحقيقات الفيدرالي ينقب في ماضيه. 334 00:17:29,091 --> 00:17:31,969 إنه يزعج جميع الأشخاص المناسبين. 335 00:17:32,052 --> 00:17:35,264 المرأة: لكن لا يوجد مشروع للملعب. لا يمكننا إنشاء واحدة من فراغ. 336 00:17:35,347 --> 00:17:38,725 لا تكن ساخرًا جدًا. هذا هو بالضبط ما سنفعله. 337 00:17:38,809 --> 00:17:40,727 هؤلاء الناس يريدون حديقة. 338 00:17:40,811 --> 00:17:43,021 لهذا السبب نحن ذاهبون لنفي أن جينينغز 339 00:17:43,105 --> 00:17:44,690 التقى مع زوجين من الشركات الكبرى… 340 00:17:44,773 --> 00:17:45,983 -أي الشركات؟ -لا يهم. 341 00:17:46,066 --> 00:17:47,484 اسحب أسمائهم من القبعة. 342 00:17:48,443 --> 00:17:50,571 ونحن في طريقنا إلى نفي أن غاري قد التقى بهم 343 00:17:50,654 --> 00:17:53,240 حول فرض تدابير السندات التي من شأنها تحويل الحديقة إلى ملعب جديد. 344 00:17:53,323 --> 00:17:56,159 كلما أنكرنا وجود الدخان، كلما زادت الصحافة النار. 345 00:17:56,243 --> 00:17:58,036 استمع له. 346 00:18:03,458 --> 00:18:05,669 دعونا نأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة للجميع. 347 00:18:07,337 --> 00:18:10,340 بنيامين، يمكنك البقاء. 348 00:18:14,428 --> 00:18:15,721 ماذا يحدث هنا؟ 349 00:18:17,264 --> 00:18:21,476 ربما وجدنا حلاً لمشكلتنا مع وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي لدينا. 350 00:18:21,560 --> 00:18:23,270 هذه ليست السيدة بيرك. 351 00:18:24,771 --> 00:18:26,523 -متى تم أخذ هذه؟ -ليلة أمس. 352 00:18:26,607 --> 00:18:29,109 إذا كان لدى (بورك) علاقة غرامية، يمكننا استخدام ذلك. 353 00:18:29,193 --> 00:18:31,528 -نحن نعرف من هي الفتاة حتى الآن؟ -ليس بعد. 354 00:18:31,612 --> 00:18:32,988 سأكتشف ذلك. 355 00:18:34,573 --> 00:18:36,658 حسنا، أنا أعرف من هي. 356 00:18:36,742 --> 00:18:37,743 إنها عاهرة. 357 00:18:39,328 --> 00:18:42,122 -كيف تحسب؟ -هذا بورك هو رجل من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 358 00:18:42,206 --> 00:18:43,498 إنه مهووس بالسيطرة. 359 00:18:43,582 --> 00:18:46,251 لن يكون لديه علاقة غرامية. انها قذرة جدا. 360 00:18:47,085 --> 00:18:48,295 قد يكون على حق. 361 00:18:50,756 --> 00:18:52,925 يمكننا استخدامها. 362 00:18:53,008 --> 00:18:55,302 هذه الصور ليست كافية لإخراج بيرك. 363 00:18:55,385 --> 00:18:57,304 ولكن إذا تمكنا من الحصول عليها للقاء معه مرة أخرى 364 00:18:57,387 --> 00:18:59,097 وهي تحت إبهامنا.. 365 00:19:02,559 --> 00:19:05,229 قد يكون لدينا شخص ما من يستطيع مساعدتنا في ذلك. 366 00:19:08,899 --> 00:19:11,193 هل أخبرتهم أن ديانا كانت عاهرة؟ 367 00:19:12,486 --> 00:19:14,488 من المؤكد أن الكابتن شادوك ينظف جيدًا. 368 00:19:14,571 --> 00:19:18,242 تم إلغاء المراقبة. جاءت ديانا للعمل. 369 00:19:18,325 --> 00:19:20,035 لماذا أشرح لك نفسي؟ 370 00:19:20,118 --> 00:19:22,496 -ليس كل شيء مؤامرة يا نيل. -آمل أن يكون هذا صحيحا. 371 00:19:24,248 --> 00:19:26,542 -لم أكذب عليك أبدًا. -أوه، هيا، نيل. 372 00:19:26,625 --> 00:19:28,669 -أنت تكذب من أجل لقمة العيش. -ليس لك. 373 00:19:28,752 --> 00:19:30,587 ربما سمحت لك بالرسم استنتاجات معينة 374 00:19:30,671 --> 00:19:32,756 التي لم تكن صحيحة لكنها ليست كذبة فعلية أبدًا. 375 00:19:38,762 --> 00:19:43,267 حسنًا. إذن أحد رجال جينينغز كان يقف في الفناء الخلفي لمنزلي ويأخذ هذه. 376 00:19:43,350 --> 00:19:46,645 نعم وصلت اليهم يعتقدون أن لديك علاقة غرامية. 377 00:19:47,354 --> 00:19:49,439 خاطرت وأخبرتهم ديانا كانت عاهرة 378 00:19:49,523 --> 00:19:50,691 وأخذوا الطعم. 379 00:19:50,774 --> 00:19:53,735 أخبرتني أن أجدها وأتواصل معها مع رجل يعرفونه اسمه بارو. 380 00:19:53,819 --> 00:19:58,031 آه، لقد اتصل بك رجلك الغامض جينينغز لتحصل على مدفوعات الكتب. 381 00:19:58,115 --> 00:20:00,617 -ط ط ط. -لذلك ربما خدمة مرافقة أفروديت 382 00:20:00,701 --> 00:20:02,870 هو المكان الذي يأتي منه النقد لدفع المانحين القش. 383 00:20:02,953 --> 00:20:05,831 هذا ما أعتقده. هل يمكنك إعداد ديانا؟ مع اسم مستعار جيدة مثل الألغام؟ 384 00:20:05,914 --> 00:20:08,083 كمرافقة؟ بالتأكيد. 385 00:20:08,166 --> 00:20:11,086 ديانا. هل يمكنك المجيء إلى هنا لدقيقة؟ 386 00:20:11,170 --> 00:20:13,172 -هل ستخبرها؟ -أنا لا أقول لها. 387 00:20:13,255 --> 00:20:15,883 -أنت الذي جعلتها عاهرة. -أنت الذي ينام معها. 388 00:20:15,966 --> 00:20:17,426 -لديك نقطة. -نعم؟ 389 00:20:17,509 --> 00:20:20,804 نيل أخبر جينينغز أنك عاهرة. أنت وأنا لدينا علاقة غرامية. 390 00:20:20,888 --> 00:20:22,222 سوف تذهب للقاء مع خدمة مرافقة. 391 00:20:22,306 --> 00:20:25,100 -حسنا، أي شيء آخر؟ -لا. 392 00:20:25,184 --> 00:20:26,727 (زفير) 393 00:20:26,810 --> 00:20:28,353 من الجيد أن نستعيدها. 394 00:20:30,439 --> 00:20:32,441 موزي: هل واجهت الدعوى؟ عن الصور؟ 395 00:20:32,524 --> 00:20:35,444 نعم فعلت. وقال أنه كان سوء فهم. 396 00:20:35,527 --> 00:20:37,821 أوه، صحيح. وكذلك كان خليج الخنازير. 397 00:20:37,905 --> 00:20:41,950 لذلك تعتقد أنه يبحث إلى من قتل كيت في ساعات فراغه؟ 398 00:20:42,034 --> 00:20:43,702 أعتقد أن هذا أمر جيد. 399 00:20:43,785 --> 00:20:45,913 أريد أن أعرف ماذا وجد. 400 00:20:45,996 --> 00:20:47,456 إنه يحاول حمايتك 401 00:20:47,539 --> 00:20:49,291 أوه، هيا يا موز، أنا لا أحتاج إلى الحماية. 402 00:20:49,374 --> 00:20:52,586 انها عادلة فقط. نحن نحتفظ بالأسرار من الدعاوى في كل وقت. 403 00:20:52,669 --> 00:20:54,546 الآن لديهم خاصة بهم. 404 00:20:54,630 --> 00:20:58,342 هناك عالمية معينة التزامن مع كل شيء. 405 00:20:58,425 --> 00:21:01,970 أنقذني من دائرة حياتك الهراء. ماذا تكتب؟ 406 00:21:02,054 --> 00:21:05,724 أوه، إنها حملة رسائل لوقف بناء هذا الملعب الجديد. 407 00:21:05,807 --> 00:21:07,142 هناك حملة الرسالة؟ 408 00:21:07,226 --> 00:21:09,394 أنت حقا بحاجة إلى إيلاء المزيد من الاهتمام 409 00:21:09,478 --> 00:21:11,355 إلى ما يحدث في العالم من حولك. 410 00:21:11,438 --> 00:21:12,856 نعم. 411 00:21:12,940 --> 00:21:15,359 اسمع يا موز، عليك أن تعلم أن... 412 00:21:16,401 --> 00:21:18,570 أنك حصلت على فرصة حقيقية لإيقاف هذا. 413 00:21:20,239 --> 00:21:21,240 استمر. 414 00:21:23,367 --> 00:21:25,786 (مغنية تلهث) 415 00:21:33,043 --> 00:21:34,878 كل ما يقوله الأولاد 416 00:21:37,172 --> 00:21:39,049 أنا مجنون جدًا 417 00:21:41,301 --> 00:21:43,303 سأخيفك 418 00:21:45,389 --> 00:21:47,599 تجرؤ على ذلك 419 00:21:55,023 --> 00:21:57,985 إنه أمر مثير حقًا في الشاحنة. 420 00:21:58,068 --> 00:21:59,111 انها... 421 00:22:03,073 --> 00:22:05,576 -هل يمكنني الدخول إلى هناك فحسب؟ -سوف تجلس هناك وسوف ترغب في ذلك. 422 00:22:05,659 --> 00:22:07,286 الآن انتبه. 423 00:22:08,912 --> 00:22:10,622 يجب أن تكون لانا. 424 00:22:11,832 --> 00:22:13,250 روجر بارو. 425 00:22:15,210 --> 00:22:18,714 اقترح صديق لي أنه يمكننا أنا وأنت القيام ببعض الأعمال. 426 00:22:18,797 --> 00:22:21,133 -ديانا: ما نوع العمل؟ -هذا رجلنا. 427 00:22:21,216 --> 00:22:22,342 بارو: الكلمة هي... 428 00:22:22,426 --> 00:22:25,095 -ماذا نعرف عن بارو؟ - اعتقل ثلاث مرات. 429 00:22:25,179 --> 00:22:27,931 كل ذلك في شيكاغو. الاعتداء الجسيم والابتزاز 430 00:22:28,015 --> 00:22:29,975 وكان الأخير بتهمة محاولة القتل. 431 00:22:30,058 --> 00:22:31,977 حاولت؟ على الأقل نحن نعرف إنه ليس جيدًا في ذلك. 432 00:22:32,060 --> 00:22:35,022 أوه، حسنًا، لقد قُتل هدفه بالرصاص في عملية سطو بعد أسبوعين. 433 00:22:35,105 --> 00:22:36,231 تمام. ربما هو جيد في ذلك. 434 00:22:37,107 --> 00:22:39,484 بارو: أريد أن أعرف عن صديقك في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 435 00:22:39,568 --> 00:22:41,153 -ماذا تريد؟ -ها نحن ذا. 436 00:22:41,236 --> 00:22:44,198 -ماذا تعتقد؟ -مال. 437 00:22:44,281 --> 00:22:48,577 انظر حولك. فتياتي يجنين عشرة آلاف دولار في الليلة. 438 00:22:48,660 --> 00:22:50,454 أغنى الرجال في نيويورك يأتون إلى هنا. 439 00:22:50,537 --> 00:22:53,081 تريد العمل عندي، ستفعله خلال أسبوع 440 00:22:53,165 --> 00:22:54,666 ما تقوم به عادة في السنة. 441 00:22:54,750 --> 00:22:55,876 أود ذلك. 442 00:22:55,959 --> 00:22:59,213 هذا هو الشيء. أريد أن أعرف أنني أستطيع أن أثق بك. 443 00:22:59,296 --> 00:23:03,008 وأنا بحاجة للتأكد أنك تعرف ما تفعله. 444 00:23:03,091 --> 00:23:05,260 هذا بالنسبة لجناح البنتهاوس. 445 00:23:05,344 --> 00:23:06,887 اختر أي رجل في الحانة. 446 00:23:06,970 --> 00:23:09,348 أريد العشرة آلاف في يدي بحلول الساعة 4:00 صباحًا 447 00:23:09,431 --> 00:23:11,099 عشرة آلاف نقدا. 448 00:23:14,853 --> 00:23:17,481 يا رفاق، لم أكن مستعدًا لتجربة الأداء. 449 00:23:17,564 --> 00:23:21,235 إما أن أخرج من هنا أو أخذ شخص ما إلى السقيفة. 450 00:23:22,778 --> 00:23:23,987 إذن، ما هي الخطة؟ 451 00:23:25,864 --> 00:23:27,366 أين سيذهب كافري؟ 452 00:23:30,911 --> 00:23:33,413 (ثرثرة، ضحك) 453 00:23:40,420 --> 00:23:41,964 هل أستطيع أن أشتري لك مشروباً؟ 454 00:23:46,468 --> 00:23:49,596 حسنًا، دعونا نستفيد من هذا على أفضل وجه. لدينا ثلاث ساعات. 455 00:23:49,680 --> 00:23:51,265 إذا تمكنا من الحصول على 10000 دولار، 456 00:23:51,348 --> 00:23:54,059 يمكننا أن نتتبع أثر المال، لنرى إن كان ذلك يقودنا إلى جينينغز. 457 00:23:54,142 --> 00:23:56,687 بيتر، لا يمكننا الحصول على طلب نقدي خارج المكتب بهذه السرعة. 458 00:23:56,770 --> 00:23:57,980 أنا أعرف. 459 00:23:59,356 --> 00:24:00,899 ديانا: هل أنت متأكد من أنك تستطيع تحمل تكاليفي؟ 460 00:24:00,983 --> 00:24:03,443 أنا جيد جدًا في البحث عن التغيير الفضفاض. 461 00:24:03,527 --> 00:24:05,362 حسنًا، أثبت ذلك. 462 00:24:09,950 --> 00:24:13,328 بيتر، إذا كنت تتساءل أين يمكن الحصول على 10000 دولار 463 00:24:13,412 --> 00:24:15,664 قابل صديقنا المشترك في منزلي. 464 00:24:15,747 --> 00:24:17,833 كنت أخشى أنه سيقول ذلك. 465 00:24:17,916 --> 00:24:19,668 عن ذلك الشراب... 466 00:24:28,385 --> 00:24:31,180 -لقد أتيت إلى المكان الصحيح. -توقف عن الهراء يا موزي. 467 00:24:31,263 --> 00:24:33,140 هل تستطيع أن تحضر لنا العشرة آلاف أم لا؟ 468 00:24:33,223 --> 00:24:35,100 نعم. لكن أولاً، بعض القواعد الأساسية. 469 00:24:35,184 --> 00:24:38,395 أريد حصانة كاملة تجاه أي شيء قد ترى أو تسمع هذه الليلة. 470 00:24:38,478 --> 00:24:39,938 دعنا نقول فقط أنني مدين لك بواحدة. 471 00:24:42,900 --> 00:24:45,402 أنا أقبل عرضك المضاد. أنا بحاجة إلى رباط الحذاء الخاص بك. 472 00:24:45,485 --> 00:24:48,530 رباط حذائي سيجلب لنا الـ10,000 دولار؟ 473 00:24:48,614 --> 00:24:50,949 القاعدة الثانية، لا مزيد من الأسئلة. 474 00:24:54,203 --> 00:24:58,290 أنا أفعل هذا أكثر من الفضول المرضي أكثر من أي شيء آخر. 475 00:24:58,373 --> 00:25:01,043 سأحتاج أيضًا إلى مغناطيس وSports Illustrated. 476 00:25:01,752 --> 00:25:03,545 هل هذه مطاردة زبال الآن؟ 477 00:25:03,629 --> 00:25:06,215 أحيلك إلى القاعدة رقم اثنين. 478 00:25:09,009 --> 00:25:10,219 مغناطيس. 479 00:25:19,853 --> 00:25:23,357 لا يوجد Sports Illustrated. لقد حصلت على ملحق مجلة نيويورك جورنال. 480 00:25:23,440 --> 00:25:25,108 هذا سيفي بالغرض أيها الخنزير. 481 00:25:25,192 --> 00:25:26,485 هذا سوف يفعل. 482 00:25:31,114 --> 00:25:32,741 (تنهدات) 483 00:25:32,824 --> 00:25:34,576 أوه، أنا أيضًا بحاجة إلى فاتورة بقيمة 20 دولارًا. 484 00:25:41,917 --> 00:25:43,043 عظيم. شكرًا. 485 00:25:56,723 --> 00:25:58,392 مجرد مفتاح، نعم. 486 00:25:58,475 --> 00:25:59,893 قطعة أخرى من اللغز. 487 00:25:59,977 --> 00:26:02,271 ولا تنسى المطرقة المخل والراديو. 488 00:26:03,230 --> 00:26:04,314 مطاردة زبال؟ 489 00:26:04,398 --> 00:26:07,609 "الحياة أكثر قابلية للإدارة عندما يُنظر إليها على أنها مطاردة زبال 490 00:26:07,693 --> 00:26:09,403 "على عكس الحفلة المفاجئة." 491 00:26:09,486 --> 00:26:11,530 -جيمي بوفيه. -أنت تقود. 492 00:26:14,283 --> 00:26:16,326 هل أنت متأكد من أن بارو لن يتعرف عليك؟ 493 00:26:17,286 --> 00:26:18,579 (غير مسموع) 494 00:26:19,454 --> 00:26:21,748 جينينغز يبقيه بعيدا من الحملة. 495 00:26:21,832 --> 00:26:23,333 ط ط ط. أنا لا ألومه. 496 00:26:24,501 --> 00:26:26,170 كما تعلمون، إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، 497 00:26:26,253 --> 00:26:28,088 أود أن أقول أنك لم تكن كذلك انجذبت لي على الإطلاق. 498 00:26:41,351 --> 00:26:43,312 كيف هذا؟ 499 00:26:43,395 --> 00:26:45,105 ليس سيئًا. 500 00:26:46,440 --> 00:26:48,066 هل هذا يفعل أي شيء بالنسبة لك؟ 501 00:26:48,150 --> 00:26:49,693 ليس شيئا لعنة. 502 00:26:49,776 --> 00:26:51,111 (ضحكة مكتومة) 503 00:26:52,279 --> 00:26:54,448 ماذا كنت ستفعل لو لم أدخل؟ 504 00:26:54,907 --> 00:26:59,995 حسنًا... كنت سأضع هذه الفراولة في فم ذلك الرجل، 505 00:27:00,078 --> 00:27:02,497 اخذته الى غرفتي 506 00:27:02,581 --> 00:27:04,374 وضع مسدسا بين ضلوعه 507 00:27:05,125 --> 00:27:07,586 وأخبرته أن يصمت ويجلس، 508 00:27:07,669 --> 00:27:09,505 أو سأعتقله بتهمة التحريض. 509 00:27:11,840 --> 00:27:13,634 -هذا مثير حقاً. -نعم. 510 00:27:27,481 --> 00:27:29,691 نحن نبحث عن الوحدة R-39. 511 00:27:33,028 --> 00:27:35,906 - أوه، الراديو، من فضلك. -لماذا؟ 512 00:27:35,989 --> 00:27:38,116 نعم نعم. القاعدة رقم اثنين. 513 00:27:43,163 --> 00:27:46,500 (عزف الموسيقى الكلاسيكية) 514 00:27:51,505 --> 00:27:53,382 فلماذا نفعل هذا؟ 515 00:27:53,465 --> 00:27:56,718 نحن بحاجة إلى المال للإطاحة بالسياسي الفاسد. 516 00:27:56,802 --> 00:27:59,388 أوه، آمل أن يكون هذا الرجل الذي ينافس جينينغز. 517 00:28:01,056 --> 00:28:03,225 فمن جينينغز؟ 518 00:28:03,308 --> 00:28:06,436 أوه، ننسى ذلك. إنه الوحيد القتال ضد الملعب. 519 00:28:06,520 --> 00:28:08,230 -لا يوجد ملعب. -بالضبط. 520 00:28:08,313 --> 00:28:11,441 بسبب غاري جينينغز. هؤلاء الأطفال بحاجة إلى مكان للعب. 521 00:28:11,525 --> 00:28:12,526 حسنًا، استمع. استمع لي. 522 00:28:12,609 --> 00:28:14,820 -إذا كان بريئا.. -وهو هو. 523 00:28:14,903 --> 00:28:16,822 … فهذا لن يهم. 524 00:28:18,699 --> 00:28:22,077 بخير. فقط لاحظ أنني أساعد تحت الإكراه الشديد. 525 00:28:22,160 --> 00:28:24,037 ذُكر. ها هو. 526 00:28:25,163 --> 00:28:29,626 حسنًا، إنه في الواقع خلف R-39. 527 00:28:29,710 --> 00:28:32,129 -كيف يفترض بنا أن نتخلف عن ذلك؟ - اه اه! 528 00:28:32,212 --> 00:28:34,173 الرجل: ما كل هذا الضجيج؟ 529 00:28:35,340 --> 00:28:37,134 لقد انتهيت من السادسة من القيام بجولاتي. 530 00:28:37,217 --> 00:28:39,052 أستطيع سماع هذا الهراء من كل الطريق إلى هناك. 531 00:28:39,595 --> 00:28:41,680 كل الاعتذارات، إدي. 532 00:28:41,763 --> 00:28:43,557 -السيد. ج؟ -نعم. 533 00:28:43,640 --> 00:28:45,392 -ياه كيف حالك بحق الجحيم؟ -جيد. 534 00:28:45,475 --> 00:28:47,686 -كيف حال السيد ف؟ -جيد. 535 00:28:47,769 --> 00:28:51,231 إستمع، إيدي، أحتاج لخدمة صغيرة. 536 00:28:53,567 --> 00:28:56,904 -هل سبق لك أن استحممت في الشمبانيا؟ -(تضحك) حسنًا. 537 00:28:59,573 --> 00:29:00,824 رائع. 538 00:29:04,411 --> 00:29:05,746 خدمة الغرف. 539 00:29:08,498 --> 00:29:10,334 ماذا؟ أنا أحافظ على المظاهر. 540 00:29:10,417 --> 00:29:12,211 من المفترض أن أكون كذلك منفق كبير، تذكر؟ 541 00:29:12,294 --> 00:29:14,087 كافري، هذا ليس ما نحن هنا من أجله. 542 00:29:14,171 --> 00:29:17,090 انظروا، غلافنا هو ذلك نحن نستمتع بأنفسنا. 543 00:29:17,174 --> 00:29:19,259 أود أن أقول أن هذا هو بالضبط ما نحن هنا من أجله. 544 00:29:20,761 --> 00:29:24,139 ماذا؟ لذلك هذا لا إلى حمام الشمبانيا، أو... 545 00:29:25,098 --> 00:29:27,392 (صافرة الرافعة الشوكية) 546 00:29:31,855 --> 00:29:33,857 السيد C والسيد F؟ 547 00:29:33,941 --> 00:29:36,443 أوه، هناك فترة طويلة، قصة غريبة تعلق على ذلك. 548 00:29:36,527 --> 00:29:37,736 أنا متأكد. الآن ماذا؟ 549 00:29:37,819 --> 00:29:39,571 مجلة نيويورك جورنال. 550 00:29:45,327 --> 00:29:47,496 -ماذا أفعل بهذا؟ -ابق هنا واقرأه. 551 00:29:47,579 --> 00:29:50,666 "هناك أشياء كثيرة يمكن للرجل الحكيم أن يفعلها ربما يرغب في أن يكون جاهلا." 552 00:29:50,749 --> 00:29:52,376 -إيمرسون. -جيد جدًا. 553 00:29:52,459 --> 00:29:55,087 "كل اقتباساتك يثيرون أعصابي." 554 00:29:55,170 --> 00:29:56,255 بيتر بيرك. 555 00:30:06,765 --> 00:30:08,642 (رنين المعادن) 556 00:30:09,893 --> 00:30:12,354 -حسنا... -حسنا، أنت على حق. 557 00:30:12,437 --> 00:30:14,857 لا يضر أن تسترخي قليلاً. 558 00:30:16,191 --> 00:30:17,609 (تنهدات) 559 00:30:19,403 --> 00:30:22,281 وأتساءل كم عدد الغرف مثل هذا لقد بقيت في. 560 00:30:22,364 --> 00:30:25,242 هل تريد معرفة سر غرفة الفندق؟ 561 00:30:25,325 --> 00:30:27,828 أنا متأكد من أنني أعرف كل سر هناك. 562 00:30:27,911 --> 00:30:30,831 جميع لوحات غرف الفندق مغلقة على الجدران، أليس كذلك؟ 563 00:30:30,914 --> 00:30:32,124 بالتأكيد. 564 00:30:32,207 --> 00:30:34,626 أعني أنه ليس من الصعب فتحها، ولكن لماذا تهتم؟ 565 00:30:34,710 --> 00:30:35,961 اللوحات لا تستحق السرقة 566 00:30:36,044 --> 00:30:37,838 والفندق لا يضع خزائن خلفهم 567 00:30:37,921 --> 00:30:40,340 لا يفعلون ذلك. ولكن هناك شيء أفضل. 568 00:30:44,511 --> 00:30:47,472 هناك علامة صغيرة هنا، 569 00:30:47,556 --> 00:30:49,433 حتى تعرف أن هناك شيئًا ما. 570 00:30:50,767 --> 00:30:52,978 إنه للأشخاص الذين يعيشون خارج الفنادق. 571 00:30:53,061 --> 00:30:58,233 نوع من الفن السري لجعل التجربة أكثر احتمالا. 572 00:30:58,317 --> 00:31:00,903 (كلاهما يضحك) 573 00:31:04,740 --> 00:31:06,325 كيف عرفت عن هذا؟ 574 00:31:06,408 --> 00:31:09,578 أنا ابنة دبلوماسي. لقد نشأت في الفنادق الفاخرة. 575 00:31:09,661 --> 00:31:11,079 هل أنت ابنة دبلوماسي؟ 576 00:31:11,163 --> 00:31:13,290 لماذا أنت مندهش جدا؟ 577 00:31:13,373 --> 00:31:16,543 بنات الدبلوماسيين لا يعرفن عادة كيفية تجريد الحقل نصف آلي. 578 00:31:17,127 --> 00:31:18,545 لقد علمني حارسي الشخصي. 579 00:31:18,629 --> 00:31:20,005 أوه، صحيح. كان لديك حارس شخصي 580 00:31:20,088 --> 00:31:22,508 كان اسمه تشارلي. لقد قام بتربيتي عمليا. 581 00:31:22,591 --> 00:31:24,134 لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي. 582 00:31:27,262 --> 00:31:28,263 ماذا؟ 583 00:31:28,847 --> 00:31:32,601 لقد مات أثناء أداء الواجب، يحميني. 584 00:31:42,236 --> 00:31:44,446 هل كنت هناك عندما حدث ذلك؟ 585 00:31:44,530 --> 00:31:45,781 كنت. 586 00:31:50,410 --> 00:31:52,704 موعدي الأول مع كيت، 587 00:31:52,788 --> 00:31:55,040 لقد خدعنا طريقنا إلى غرفة فندق رجل ثري. 588 00:31:55,832 --> 00:31:57,960 ونحن أمرنا أغلى طعام لديهم. 589 00:31:58,043 --> 00:31:59,670 هل تعلم أن هناك همبرغر بقيمة 1000 دولار؟ 590 00:31:59,753 --> 00:32:01,088 -أنت تمزح. - لقد طلبنا خمسة. 591 00:32:01,171 --> 00:32:02,172 (ضحكة مكتومة) 592 00:32:04,800 --> 00:32:07,386 ومن نافذتنا، 593 00:32:07,469 --> 00:32:09,721 كان هناك رأي من هذا الجسر القديم المتهالك. 594 00:32:09,805 --> 00:32:12,474 أنا متأكد من أنها كانت فوضى قريبة، 595 00:32:12,558 --> 00:32:14,893 ولكن من زاويتنا 596 00:32:14,977 --> 00:32:16,854 بالطريقة التي ضربتها بها الشمس... 597 00:32:19,773 --> 00:32:21,066 كانت جميلة. 598 00:32:23,068 --> 00:32:25,112 ولم نرغب أبدًا في مغادرة تلك الغرفة. 599 00:32:28,949 --> 00:32:31,034 كان ينبغي أن أكون أنا على تلك الطائرة. 600 00:32:31,118 --> 00:32:32,578 ولكن لم يكن الأمر كذلك. 601 00:32:34,288 --> 00:32:36,790 أعلم أنك تلوم نفسك لما حدث لكيت. 602 00:32:36,874 --> 00:32:39,042 أنا ألوم نفسي على تشارلي. 603 00:32:39,126 --> 00:32:42,296 لكن تشارلي لن يفعل ذلك لقد أراد مني أن أفعل ذلك. 604 00:32:42,379 --> 00:32:45,591 كان يريد مني أن أستمر في حياتي. 605 00:32:45,674 --> 00:32:47,134 لم أكن أعرف كيت، 606 00:32:48,260 --> 00:32:50,262 ولكن أعتقد أنها تريد نفس الشيء. 607 00:32:53,473 --> 00:32:55,225 الآن، هل لديك قلم رصاص؟ 608 00:32:56,018 --> 00:32:58,854 أفعل. لماذا؟ 609 00:32:58,937 --> 00:33:02,232 لأن هناك لوحة في هذه الغرفة مع عدم وجود شيء وراء ذلك. 610 00:33:05,611 --> 00:33:06,778 (ضحكة مكتومة) 611 00:33:11,200 --> 00:33:13,202 (صرير المعدن، قعقعة) 612 00:33:13,285 --> 00:33:14,912 كل شيء على ما يرام هناك؟ 613 00:33:14,995 --> 00:33:16,705 موزي: تابع القراءة. 614 00:33:16,788 --> 00:33:20,083 (قعقعة) 615 00:33:24,171 --> 00:33:26,507 أموالك يا سيدي. يجب أن نذهب. 616 00:33:33,388 --> 00:33:37,351 تحتاج إلى الحصول على هذه الأرقام التسلسلية تسجيل في أسرع وقت ممكن. 617 00:33:37,434 --> 00:33:38,936 لدينا عشر دقائق. 618 00:33:39,019 --> 00:33:42,606 نحصل على تلك الأرقام يمكننا تعقبهم إلى جينينغز. 619 00:33:42,689 --> 00:33:44,608 كيف حال كافري وديانا؟ 620 00:33:44,691 --> 00:33:46,235 كيف تعتقد؟ 621 00:33:55,327 --> 00:33:59,039 -أنت تكذب علي. -لست كذلك. أقسم أنني لست كذلك. 622 00:33:59,790 --> 00:34:01,667 من المستحيل أن يكون لدى بيتر شارب. 623 00:34:01,750 --> 00:34:04,419 لمدة شهر. لقد كان مذهلاً. 624 00:34:04,503 --> 00:34:06,421 كنت قد اندلعت من السجن لرؤية ذلك. 625 00:34:06,505 --> 00:34:07,881 -(يضحك) -(صوت قفل الباب) 626 00:34:07,965 --> 00:34:09,216 بارو لديه مفتاح. 627 00:34:16,974 --> 00:34:19,643 كما تعلمون، أود أن أقول، "احصل على غرفة،" ولكن... 628 00:34:22,020 --> 00:34:25,023 -ماذا لو كان يعمل لدى بارو؟ -أنا أعرف من هو. 629 00:34:26,650 --> 00:34:28,235 كان الأمر يستحق المحاولة. 630 00:34:33,574 --> 00:34:34,950 عظيم. 631 00:34:35,033 --> 00:34:37,077 -أعتقد أننا يجب أن نبقى هنا. -يا هيف. 632 00:34:43,208 --> 00:34:44,543 همم… 633 00:34:50,674 --> 00:34:53,093 شكرا لك. سنفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما. 634 00:35:00,184 --> 00:35:02,311 إذن متى نبدأ صنع بعض المال الحقيقي؟ 635 00:35:05,564 --> 00:35:08,483 كيف يتم ذلك أنك تحصل دائما جناح السقيفة مع الفتاة 636 00:35:08,567 --> 00:35:10,360 وانتهى بي الأمر مع الرجل ذو الرأس الأصلع المتعرق 637 00:35:10,444 --> 00:35:11,945 في مستودع في كوينز؟ 638 00:35:12,029 --> 00:35:14,114 -أوقف ذلك. -هل يمكنني رؤية صورة "stache"؟ 639 00:35:14,198 --> 00:35:16,658 -لا. لقد أحرقتهم جميعا. لقد احترقوا. -لو سمحت؟ 640 00:35:17,242 --> 00:35:19,703 -ما قصة شارة القيادة؟ -إنه يوم إنقاذ الحديقة. 641 00:35:19,786 --> 00:35:21,205 -أوه. -يا. 642 00:35:21,288 --> 00:35:23,332 -حفظ الحديقة. - أوه، نعم. بالطبع. 643 00:35:23,415 --> 00:35:26,210 هل موزي يعرف أن نظرية المؤامرة واحدة 644 00:35:26,293 --> 00:35:27,753 أنه يقع في الحب هل هو صحيح في الواقع؟ 645 00:35:27,836 --> 00:35:29,880 مهلا ، من يقول انها نظرية المؤامرة؟ 646 00:35:29,963 --> 00:35:32,216 الإدراك يحرك الواقع يا بيتر. 647 00:35:32,299 --> 00:35:34,301 -حسنًا؟ -(رنين الهاتف الخليوي) 648 00:35:35,886 --> 00:35:36,887 اه أوه. 649 00:35:39,556 --> 00:35:41,016 هذا هو بنيامين. 650 00:35:42,017 --> 00:35:45,187 حسنًا. استرخ يا غاري. وهذا ما كنا نستعد له. 651 00:35:46,480 --> 00:35:48,899 الرجل: قيادة الكرة هكذا؟ كيد: نعم. 652 00:35:50,025 --> 00:35:52,402 استدعاء مراسل ودية للحملة. 653 00:35:52,486 --> 00:35:55,280 أريدهم أن يسألوك بخصوص فضيحة القروض، حسناً؟ 654 00:35:55,364 --> 00:35:58,325 وأريد منك أن تجيب مع سؤال بسيط. 655 00:35:58,408 --> 00:36:00,244 "هل سبق لك أن لعبت كرة العصا؟" 656 00:36:03,789 --> 00:36:06,458 المراسل: مكتب التحقيقات الفيدرالي أعادوا فتحالتحقيق 657 00:36:06,542 --> 00:36:09,419 في فضيحة قرض ميكلسون. هل هذا صحيح؟ 658 00:36:09,503 --> 00:36:10,504 جينينغز: إنه كذلك. 659 00:36:10,587 --> 00:36:14,049 ولكن دعني أسألك شيئًا. هل سبق لك أن لعبتكرة العصا؟ 660 00:36:14,132 --> 00:36:16,093 المراسل: لا، لم أفعل ذلك، أيها السيناتور. 661 00:36:16,176 --> 00:36:18,804 كل ما تحتاجه للعب كرة العصا عبارة عن عصا مكنسةوكرة. 662 00:36:18,887 --> 00:36:20,430 إنه الشكل النهائي للديمقراطية، أليس كذلك؟ 663 00:36:20,514 --> 00:36:24,017 <ط> يمكن لأي شخص أن يلعبها. حتى تيمي نولان. 664 00:36:24,101 --> 00:36:25,394 المراسل: من هو تيمي نولان؟ 665 00:36:25,477 --> 00:36:30,357 كان تيمي نولان صديقًا لي التي كنت ألعب بها. 666 00:36:31,900 --> 00:36:34,319 وهو السبب أيضًا لماذا أقاتل بشدة 667 00:36:34,403 --> 00:36:36,738 لجعل هذه الحديقة حقيقة واقعة. انظر، نحن جميعًا نعرف 668 00:36:36,822 --> 00:36:41,076 لماذا تم إغلاق التحقيق البالغ من العمر خمس سنوات عاد إلى الظهور فجأة. 669 00:36:41,159 --> 00:36:42,911 هذا بسبب وجود أشخاص هناك 670 00:36:42,995 --> 00:36:46,039 من يفضل استخدام هذه الأرض لتحقيق مكاسبهم الخاصة 671 00:36:46,123 --> 00:36:49,251 من السماح لتيمي نولان في هذه المدينة يوجد مكان للعب. 672 00:36:49,334 --> 00:36:50,627 حسنًا، سأخبرك بهذا. 673 00:36:50,711 --> 00:36:52,171 يمكنهم أن يأتوا إلي بكل ما يريدون، 674 00:36:52,254 --> 00:36:54,089 لكنني لن أتراجع. 675 00:36:55,674 --> 00:36:58,427 -(تصفيق الجمهور) -حسنا. نعم. 676 00:37:02,264 --> 00:37:04,600 عمل جيد. عمل جيد على تيمي نولان، يا صديقي. 677 00:37:04,683 --> 00:37:05,767 كوبر. 678 00:37:07,436 --> 00:37:09,313 -ما هو الخطأ؟ -لا شئ. 679 00:37:11,356 --> 00:37:13,859 -شكرًا، سأتصل لاحقًا. -عمل جميل. 680 00:37:13,942 --> 00:37:16,570 انظر، أريد أن أعرف ما الذي يحدث، أو لا أستطيع إصلاحه. 681 00:37:18,280 --> 00:37:20,657 -إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي... -أنت تؤمن بجاري جينينغز، أليس كذلك؟ 682 00:37:20,741 --> 00:37:22,868 نعم. لن أفعل فعلت هذا إذا لم أفعل. 683 00:37:22,951 --> 00:37:24,578 وقال انه سيصبح الحاكم في السنوات الخمس المقبلة. 684 00:37:24,661 --> 00:37:27,122 لقد وضع نصب عينيه أعلى من ذلك. 685 00:37:27,206 --> 00:37:31,210 لجعله هناك، نحن بحاجة إلى القضاء على عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي هذا. 686 00:37:33,045 --> 00:37:36,965 لمَ لا تشاهد الأخبار فحسب؟ هذه القصة مدفونة لقد اعتنيت بالأمر. 687 00:37:37,049 --> 00:37:40,010 في الوقت الراهن، نعم. لكنني رأيت رجالاً مثل بيرك. 688 00:37:40,719 --> 00:37:43,472 لقد دفنته الآن. ولكن هذا فقط سوف يسخنه 689 00:37:44,723 --> 00:37:45,849 ما هي خطتك؟ 690 00:37:46,600 --> 00:37:49,269 هذه العاهرة لانا... 691 00:37:49,353 --> 00:37:52,064 أعتقد أنها تعرف الكثير حول بيرك مما تسمح به. 692 00:37:52,147 --> 00:37:55,442 -هل تريد التحدث معها؟ -ليس أنا. لقد حصلت على الرجل. 693 00:37:55,526 --> 00:37:57,861 -رابية؟ -نعم. سوف يخرجها منها. 694 00:37:57,945 --> 00:37:59,655 ماذا سيفعل بالفتاة؟ 695 00:37:59,738 --> 00:38:01,031 سوف يخيفها. 696 00:38:01,114 --> 00:38:02,699 -ربما خشونتها قليلاً. - اه . 697 00:38:03,367 --> 00:38:06,119 -وماذا لو خرج عن السيطرة؟ -هل هذا سيء للغاية؟ 698 00:38:07,412 --> 00:38:11,458 متى سيحصل بارو على ذلك؟ هذه المناقشة مع الفتاة؟ 699 00:38:11,542 --> 00:38:13,001 في أي وقت الآن. 700 00:38:20,217 --> 00:38:21,426 ها نحن. 701 00:38:22,052 --> 00:38:24,304 ديانا تدخل غرفة بارو في الفندق. 702 00:38:24,388 --> 00:38:26,223 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 703 00:38:29,643 --> 00:38:33,355 ديانا في ورطة. أنتما الإثنان تعالا معي. جونز، نداء للنسخ الاحتياطي. 704 00:38:33,438 --> 00:38:34,982 الابتعاد عن الباب. 705 00:38:36,441 --> 00:38:37,943 ماذا يحدث هنا؟ 706 00:38:38,026 --> 00:38:39,987 فقط اجلس ولن تتأذى 707 00:38:40,654 --> 00:38:41,989 أعدك. 708 00:38:42,072 --> 00:38:44,616 -أنت تكذب. -لست كذلك. 709 00:38:44,700 --> 00:38:46,285 نحن فقط سنحظى بالدردشة. 710 00:38:46,368 --> 00:38:49,413 يجب أن تعرف أنك تهدد عميل سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 711 00:38:49,496 --> 00:38:51,623 وهذا سبب أكثر لكي أضغط على الزناد. 712 00:38:51,707 --> 00:38:54,001 ضع البندقية جانبا وسوف تخرج من هنا. 713 00:38:54,084 --> 00:38:55,460 حقًا؟ 714 00:38:55,544 --> 00:38:57,087 حقًا. 715 00:38:57,921 --> 00:39:00,382 ارسم وسأضع رصاصة من خلال كتفك. 716 00:39:09,933 --> 00:39:11,518 -(طلق ناري) -(يصرخ) 717 00:39:12,644 --> 00:39:13,645 (الشخير) 718 00:39:19,818 --> 00:39:21,904 -أخبرتك. -(تحطم الباب) 719 00:39:24,823 --> 00:39:27,117 عذرًا. كنت قلقا. 720 00:39:27,201 --> 00:39:29,703 حسنا، ليس عنك. 721 00:39:29,786 --> 00:39:31,747 لقد كنت قلقة مما ستفعله به 722 00:39:31,830 --> 00:39:33,916 أعتقد أن لدينا ما يكفي لاعتقال جينينغز الآن. 723 00:39:33,999 --> 00:39:35,584 نعم. 724 00:39:35,667 --> 00:39:36,960 أعتقد أننا نفعل. 725 00:39:42,049 --> 00:39:44,927 -(النقر على مصراع الكاميرا) -(ثرثرة غير واضحة) 726 00:39:50,057 --> 00:39:53,143 -هل تحصل على ما تحتاجه؟ -تدحرج بارو على جينينغز. 727 00:39:53,227 --> 00:39:56,188 لقد توصل إلى اعتراف كان أفضل للروح. 728 00:39:56,813 --> 00:39:59,066 لقد انتهى جونز للتو من اعتقال ريجي. 729 00:39:59,149 --> 00:40:02,110 ووجد نسخة من المجموعة الثانية من الكتب عنه. 730 00:40:02,194 --> 00:40:04,363 -الآن للرجل الكبير. - اه انتظر . 731 00:40:05,822 --> 00:40:07,282 نيل: نعم. (يضحك) 732 00:40:07,783 --> 00:40:09,368 الصورة مثالية. 733 00:40:26,468 --> 00:40:28,387 آه، لا أعتقد هذا هو نوع العنوان 734 00:40:28,470 --> 00:40:29,763 الذي تبحث عنه، العميل بيرك. 735 00:40:29,847 --> 00:40:32,683 "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي المارق يعتقل رجلاً بريئًا." 736 00:40:32,766 --> 00:40:35,894 (ضحكة مكتومة) أنت قديس. أليس كذلك؟ 737 00:40:35,978 --> 00:40:40,023 أوه نعم. نعم، أستطيع أن أرى الهالة تقريبًا. نعم. 738 00:40:40,107 --> 00:40:43,485 مهلا، ما رأيك؟ اه... شنق الكلاب التي تلعب البوكر على هذا الجدار؟ 739 00:40:43,569 --> 00:40:45,028 من شأنه أن يجلب حقا هذه الغرفة معا. 740 00:40:45,112 --> 00:40:47,281 السيناتور جينينغز، أنت رهن الاعتقال. 741 00:40:47,364 --> 00:40:49,116 هذا أمر مثير للسخرية. بأي تهمة؟ 742 00:40:49,199 --> 00:40:50,576 أوه، حفنة منهم. 743 00:40:50,659 --> 00:40:54,121 الاحتيال في تمويل الحملات الانتخابية وكشريك في جريمة قتل. 744 00:40:54,204 --> 00:40:57,124 -إنه يعرف أيضًا شيئًا عن بارو. -أعرف أيضًا شيئًا عن بارو. 745 00:40:58,333 --> 00:40:59,877 لا شيء ليقوله لذلك؟ 746 00:41:00,377 --> 00:41:01,795 أريد المحامي الخاص بي. 747 00:41:02,629 --> 00:41:03,964 اختيار جيد. 748 00:41:04,047 --> 00:41:05,591 (جفل) 749 00:41:09,928 --> 00:41:11,346 -يا بيتر. -همم؟ 750 00:41:13,265 --> 00:41:16,768 {\an8تم وضع مقياس سندات جديد في بطاقة الاقتراع،إذا تم تمريرها، 751 00:41:16,852 --> 00:41:18,854 {\an8}سيضمن هذا الحقل سيكون المنزل الجديد 752 00:41:18,937 --> 00:41:20,731 {\an8متنزه تيمي نولان التذكاري. 753 00:41:20,814 --> 00:41:23,025 {\an8}-من هو تيمي نولان؟ -ليس لدي أي فكرة. 754 00:41:23,108 --> 00:41:25,861 {\an8}-عليكم أن تخترعوه. -...مصلحةالمجتمع. 755 00:41:25,944 --> 00:41:28,614 {\an8}في هذه الحالة، بواسطة طفل صغير يُدعى تيمي نولان 756 00:41:28,697 --> 00:41:30,949 ولعبة كرة العصا القديمة. 757 00:41:32,284 --> 00:41:34,620 أنظر إليك. لقد بنيت حديقة. 758 00:41:47,382 --> 00:41:49,384 بيتر، كيف يمكنك إخفاء هذا عني؟ 759 00:41:50,928 --> 00:41:53,263 أنا آسف يا رئيس. كان بحاجة إلى أن يعرف. 760 00:41:54,097 --> 00:41:56,767 -نيل... -كنت أتوقع المزيد من Magnum, P.I. 761 00:41:57,935 --> 00:41:59,478 وأقل سوبر ماريو. 762 00:41:59,561 --> 00:42:01,271 -لقد أحرقت كل هؤلاء. -(يضحك) 763 00:42:01,355 --> 00:42:02,773 -كيف... أعطني ذلك. -لا، لا. 764 00:42:02,856 --> 00:42:04,358 -تعال. -إنه بيرت رينولدز أكثر، أليس كذلك؟ 765 00:42:04,441 --> 00:42:06,610 -سأقوم بإجراء استطلاع للرأي. - لا، لن تقومي بإجراء استطلاع للرأي. 766 00:42:06,693 --> 00:42:07,903 نيل: (تقليدًا لماريو) أنا ماريو. 767 00:42:07,986 --> 00:42:10,072 أوه، هذا مضحك. أنت تبدو جيدة باللون البرتقالي. 768 00:42:10,155 --> 00:42:11,323 (ديانا تضحك) 769 00:42:11,406 --> 00:42:12,950 هذا لأنه جعلني أغازل كافري. 770 00:42:13,033 --> 00:42:15,118 حسنًا. عادلة بما فيه الكفاية. عادلة بما فيه الكفاية. 771 00:42:15,202 --> 00:42:18,038 (بصوت عادي) مجاناً. من يريد ذلك؟ من يريد ذلك؟ خذها يا رفاق. 772 00:42:18,121 --> 00:42:19,706 (ضحك) 773 00:42:19,790 --> 00:42:21,792 -نيل: أقصد.. -(بيتر يتنهد) 774 00:42:21,875 --> 00:42:23,168 ماذا لديك؟ 775 00:42:23,252 --> 00:42:25,087 عاد التعرف على الوجه. 776 00:42:25,170 --> 00:42:28,006 -و؟ -لا شيء على رجلنا الغامض. 777 00:42:29,883 --> 00:42:31,343 (بيتر يتنهد) 778 00:42:31,426 --> 00:42:32,678 من أنت؟